|
|
|
Les Turcs font la queue pour obtenir du pain bon marché alors que l’inflation rogne les revenus.

Les Turcs font la queue pour obtenir du pain bon marché alors que l’inflation rogne les revenus.

Alors que la dégringolade de la lire et l'inflation galopante érodent les revenus des Turcs, de nombreux habitants d'Istanbul ont décidé de faire la queue pour acheter le pain bon marché de la municipalité afin de faire de petites économies dans le budget de leur foyer.
Des habitants font la queue pour obtenir le pain bon marché de la municipalité d'Istanbul

Dans le quartier de Sultangazi, bastion traditionnel du parti AK du président Tayyip Erdogan, des dizaines de personnes ont fait la queue pour acheter du pain dans un kiosque géré par la municipalité, affirmant que les difficultés économiques croissantes ne leur laissaient pas le choix.

« Les gens sont maintenant dans une telle situation que nous comptons chaque lire, cinq, dix, vingt », a déclaré Ozcan Kethuda, 50 ans, après avoir acheté du pain pour sa famille.

Il a rendu le gouvernement responsable de ces difficultés.

« Le gouvernement doit changer parce que pendant 20 ans, il y a eu le même système », a-t-il dit. « La plupart des gens ici peuvent dire ‘vive mon sultan’, mais cette période est terminée. Ceux qui, avec moi, ont voté pour le parti AK sont également confrontés à des difficultés. »

Ramazan Kambay a déclaré que la situation économique de sa famille s’était fortement dégradée. Ils avaient l’habitude de s’en sortir avec 1 000 lires par semaine, dont la moitié était consacrée à la nourriture. Avec l’effondrement de la lire, cette somme ne vaut plus que 73 dollars, ce qui ne suffit plus à couvrir leurs besoins.

« Si vous avez 1 000 lires par semaine, ce n’est pas suffisant », a-t-il déclaré. « Qui sommes-nous censés blâmer pour cela ? »

Un échec du gouvernement et de l’ensemble du système Erdogan.

Pour le maire d’Istanbul, Ekrem Imamoglu, considéré comme un challenger potentiel du président Tayyip Erdogan, les files d’attente illustrent ce qui, selon lui, n’est pas seulement une crise économique mais un échec du gouvernement, montrant la nécessité d’un changement politique.

Sa municipalité vend le pain à 1,25 lires (9 centimes d’euros), soit environ la moitié du prix pratiqué dans les boulangeries ordinaires, et a presque doublé la production de pain pour atteindre quelque 1,5 million de miches par jour afin de répondre à la demande. Mais il a déclaré que les files d’attente indiquaient que ce n’était pas suffisant.

« Cela montre très clairement la pauvreté. Les gens ne prennent pas plaisir à faire la queue pour acheter du pain », a-t-il déclaré à Relief lors d’une interview dans ses bureaux du centre d’Istanbul.

Au cours du seul mois de novembre, la lire a perdu quelque 30% de sa valeur, tandis que l’inflation annuelle officielle a bondi à 21,3%, après que la banque centrale a abaissé son taux d’intérêt directeur de 19% à 15% depuis septembre, sous la pression d’Erdogan.

Selon une agence municipale, le coût de la vie a bondi de 50 % en un an, les loyers augmentant de 71 % et les prix de nombreux produits ménagers de base bondissant de 75 % à 138 %.

Une crise économique provoquée par une crise politique

« Le processus actuel n’est pas seulement une crise économique. Je tiens à souligner qu’il s’agit d’une crise politique », a déclaré M. Imamoglu.

Les sondages d’opinion montrent que la cote de popularité d’Erdogan a atteint son plus bas niveau en six ans et qu’il pourrait perdre face à ses rivaux potentiels à la présidence. Imamoglu, qui a pris ses fonctions en 2019 après avoir battu le candidat de l’AKP, a été présenté comme un challenger, mais il dit que sa seule préoccupation est de faire son travail de maire.

Erdogan affirme que le gouvernement s’attaque aux difficultés rencontrées par les Turcs ordinaires alors qu’il fait passer une nouvelle politique économique axée sur la croissance et centrée sur les exportations, la production et les investissements.

« Nous prenons des mesures pour résoudre les problèmes auxquels notre peuple est confronté dans sa vie quotidienne », a-t-il déclaré lors d’un discours prononcé samedi dans la province de Siirt, dans le sud-est du pays, affirmant que des augmentations de salaire allégeraient le fardeau des personnes les plus pauvres.

Il a blâmé les « opportunistes avides » pour les récentes hausses de prix « extorquées », affirmant que le gouvernement était attaqué par l’économie depuis trois ans, mais que « notre nation nous comprend et nous soutient. »

Parmi ceux qui achetaient du pain à Sultangazi, Emine Sari Mehmet, femme au foyer, a déclaré que le gouvernement avait besoin de la solidarité du peuple face aux forces qui minent l’économie.

« C’est un jeu mis en place contre notre État. C’est ce que je pense », a déclaré Mme Mehmet. La solution, a-t-elle dit, est « de soutenir notre État. Cet État est le nôtre. »

Sur une échelle allant de 0-10, à combien recommanderiez-vous Reliefnews.be à un ami ou un collègue ?

Pouvez-vous expliquer la raison de votre score ?