Maxwell, 59 ans, va maintenant avoir l’occasion de se défendre dans ce procès, qui avance plus vite que prévu. Un avocat de Maxwell a déclaré vendredi que la défense prévoyait que son affaire ne durerait pas plus de quatre jours, et plus probablement deux ou trois. Le procès reprendra le 16 décembre.
La fille de feu le baron britannique des médias Robert Maxwell a plaidé non coupable de huit chefs d’accusation de trafic sexuel et d’autres charges. Ses avocats ont fait valoir qu’elle était un bouc émissaire pour les crimes présumés d’Epstein.
Jeffrey Epstein s’est suicidé en 2019
L’investisseur s’est tué dans une cellule de prison de Manhattan à l’âge de 66 ans en 2019 alors qu’il attendait son procès pour des accusations de crimes sexuels.
Vendredi, une femme nommée Annie Farmer a témoigné que Maxwell a touché ses seins tout en lui faisant un massage lors d’une visite au ranch d’Epstein au Nouveau-Mexique en 1996, alors que Farmer avait 16 ans. Elle a déclaré qu’Epstein s’est glissé dans le lit et a pressé son corps contre le sien pendant le voyage.
“J’ai juste besoin de traverser cette épreuve”, se souvient Annie Farmer, aujourd’hui âgée de 42 ans, en pensant à elle-même quand Epstein est entré dans son lit.
Farmer a déclaré qu’elle avait rencontré Epstein plusieurs mois auparavant lors d’un voyage à New York pour rendre visite à sa sœur Maria, qui travaillait pour Epstein. Toutes trois sont allées au cinéma, où Epstein lui a tenu la main et l’a caressée, selon Farmer.
Cela l’a rendue réticente à l’idée de se rendre au Nouveau-Mexique pour rendre visite à Epstein, qui, croyait-elle, l’aiderait à financer ses études universitaires. Mais elle a déclaré qu’apprendre que Maxwell – un employé d’Epstein qui a également eu une relation amoureuse avec lui dans les années 1990 – serait présent au ranch a apaisé ses inquiétudes.
Elle a dit qu’elle n’a jamais revu Epstein ou Maxwell après le voyage au Nouveau Mexique.
Les jurés ont précédemment entendu trois femmes qui ont déclaré que Maxwell les avait préparées à être abusées par Epstein, dont deux qui ont dit qu’elles avaient 14 ans lorsqu’elles ont commencé à avoir des relations sexuelles avec lui. L’une de ces femmes, Jane, a déclaré que Maxwell participait souvent à ces rencontres.
Une autre, connue sous le nom de Carolyn, a déclaré que Maxwell lui avait un jour touché les seins et les fesses alors que Carolyn était nue et se préparait à masser Epstein.
