Laissez le théâtre et le cabaret aux couleurs de l’arc-en-ciel envahir votre ordinateur, votre tablette ou votre télévision ce mois-ci : Grâce à la diffusion en continu, vous pouvez maintenant profiter de la fierté de votre pays.
On ne peut qu’aimer tout événement mettant en scène une équipe de coiffeurs, comme la collecte de fonds Broadway Cares/Equity Fights AIDS “Broadway Bares”, qui réunit les coquins et les coquines depuis 1992. Un retour en forme est attendu en 2022, mais pour l’instant, l’édition de cette année, “Twerk From Home”, sera virtuelle, promettant une douzaine de nouvelles vidéos et 170 danseurs légèrement vêtus. Première le 20 juin ; broadwaycares.org.
Une autre institution queer bien-aimée est la série “Tales of the City” d’Armistead Maupin. Ce mois-ci, l’American Conservatory Theater diffuse en streaming une adaptation musicale datant de 2011, avec une partition de Jake Shears et John Garden des Scissor Sisters. Il est bon de retrouver Anna Madrigal (Judy Kaye), Mary Ann Singleton (Betsy Wolfe) et Michael “Mouse” Tolliver (Wesley Taylor) au 28 Barbary Lane. Du 21 au 27 juin ; act-sf.org.
Pendant ce temps, le Tank et le All for One Theater diffusent la production Off Off Broadway 2019 de la merveilleuse pièce solo de Crystal Skillman, “Open”, avec la talentueuse Megan Hill dans le rôle d’une magicienne amateur ringarde et adorable qui doit faire face à une crise avec sa petite amie, qui est à l’hôpital. Du 21 au 27 juin ; afo.nyc.
Et quelques institutions entretiennent la flamme du cabaret. Le Flushing Town Hall, dans le Queens, reprend sa trilogie de la fierté, avec cette fois “Gay as They Say” de Mark Nadler (10-16 juin), “Here’s to the Ladies ! A Salute to Great Ladies of Song” (du 17 juin au 14 juillet) et l’hommage de Darius de Haas à Billy Strayhorn, “Something to Live For” (du 24 juin au 21 juillet). flushingtownhall.org.
À Manhattan, la brillante Sasha Velour anime le “La MaMa Love Cabaret”, qui est présenté à la fois en personne et en ligne. Ne manquez pas Jasmine Rice LaBeija, Justin Vivian Bond, l’Illustre Perle, Sweaty Eddie, Pixel the Drag Jester et Untitled Queen. 22 juin ; lamama.org.
Plus d’étoiles qu’il n’y en a au ciel
Les meilleurs spectacles de Broadway ne plaisantent pas ce mois-ci. Tout d’abord, il y a le “Show of Titles”, avec une armada de vedettes qui chantent les titres d’une vingtaine de comédies musicales. Mais au milieu des Glenn Closes et des Patti LuPones se trouve … Isabelle Huppert ? Son choix de chansons est entouré de mystère, mais les amateurs d’airs gaulois pourraient parier sur “Irma la Douce” – dans la version originale française, bien sûr – “Coco” ou “Can-Can”. (du 13 au 17 juin). Plus petit en taille, mais pas en puissance, est le duo Meryl Streep et Kevin Kline dans une lecture de “Dear Elizabeth” de Sarah Ruhl (17-21 juin), basée sur la correspondance entre les poètes Elizabeth Bishop et Robert Lowell. (Nous pouvons prétendre aimer “Le Choix de Sophie”, mais soyons honnêtes : Le film de Kline-Streep qui nous intéresse vraiment est “Ricki and the Flash”) broadwaysbestshows.com.
Marys Seacole
Jackie Sibblies Drury a connu une bonne année 2019 : elle a remporté le prix Pulitzer du théâtre avec ” Fairview ” et a créé ” Marys Seacole “, une pièce qui saute dans le temps et l’espace pour raconter l’histoire d’une infirmière jamaïcaine (Quincy Tyler Bernstine) et ce que signifie être une femme soignante. Ben Brantley, du New York Times, l’a qualifiée de “haletante et radieuse”. La production du Lincoln Center Theater/LCT3 est maintenant diffusée en streaming, avec une superbe distribution qui comprend Karen Kandel et Ismenia Mendes. Du 10 juin au 4 juillet ; lct.org.
La Comédie-Française Chante Gainsbourg”.
À 341 ans, la Comédie-Française de Paris est comme Catherine Deneuve dans “La Faim” : sans âge et fabuleuse, elle s’adapte aux changements. L’Institut français Alliance française diffuse ce concert pour commémorer le 30e anniversaire de la mort de l’auteur-compositeur Serge Gainsbourg. La liste des chansons comprend un mélange bien choisi de succès, dont une version froidement sexy de “Love on the Beat” par Rebecca Marder, et des joyaux moins connus comme “Vu de l’Extérieur”. Du 10 au 30 juin ; fiaf.org.
La Comédie des Erreurs
Le moins que l’on puisse attendre de deux paires de jumeaux identiques, ce sont des erreurs d’identité et des comédies burlesques – et c’est ce que Shakespeare nous offre dans cette comédie sans complaisance. Rodgers et Hart s’en sont inspirés pour leur comédie musicale “The Boys from Syracuse”, et Kent Gash a situé sa mise en scène de 2014, qui fait claquer des doigts, pendant la Renaissance de Harlem. Cette production est maintenant en ligne, par le biais du Festival Shakespeare de l’Oregon. Jusqu’au 26 juin ; osfashland.org.
Volpone, ou le Renard
André De Shields profite de son temps libre avant de retourner à “Hadestown”, en jouant le rôle du Vénitien fourbe du titre de cette pièce, dans une lecture du Red Bull Theater. Hamish Linklater est également à l’affiche de cette comédie de Ben Jonson datant du XVIIe siècle, dans le rôle du serviteur intrigant Mosca, et ne négligez pas les habituelles voleuses de scènes Kristine Nielsen et Mary Testa. Du 14 au 18 juin ; redbulltheater.com.
Festival d’art numérique en direct
Ce festival canadien aurait pu être considéré comme hors limites lorsqu’il a été créé en 2018, mais notre compréhension du théâtre numérique s’est développée de manière exponentielle au cours de l’année écoulée. Maintenant, l’événement est carrément grand public – enfin, presque, avec une programmation qui favorise toujours l’expérimental. Allez-y et explorez. Du 9 au 13 juin ; folda.ca.
Meurtres dans l’État de l’Ohio
Après une lecture dirigée par Audra McDonald, voici une autre version de ce drame d’Adrienne Kennedy, cette fois dans une mise en scène diffusée en direct et dirigée par la jeune metteuse en scène Tiffany Nichole Greene pour le Goodman Theater de Chicago. La pièce, qui a été créée en 1992, s’articule autour des souvenirs poignants d’une femme (librement inspirée de Kennedy) qui se remémore des événements survenus pendant ses études universitaires, des décennies plus tôt. Du 17 au 20 juin ; goodmantheatre.org.
Becoming Dr. Ruth
Vous venez encore ? Si vous ne pouvez pas voir Tovah Feldshuh jouer la sexologue Ruth Westheimer en direct au Bay Street Theater de Sag Harbor, N.Y., jusqu’au 27 juin, vous pouvez la regarder en streaming dans la même pièce de Mark St. Germain grâce au North Coast Repertory Theater en Californie. Jusqu’au 4 juillet ; northcoastrep.org.
Unmasked : Une célébration théâtrale de la libération des femmes noires”.
Jocelyn Bioh (“School Girls ; or, the African Mean Girls Play”) et Dominique Morisseau (“Skeleton Crew”) abordent les normes de beauté et les défis d’une jeune coureuse dans leurs pièces en un acte respectives. Ngozi Anyanwu et Stacy Osei-Kuffour complètent cette anthologie présentée par le Black Rebirth Collective et le Wallis Annenberg Center for the Performing Arts. Du 19 juin au 4 juillet ; thewallis.org.
Working
Cette comédie musicale, basée sur la collection d’entretiens de Studs Terkel avec des travailleurs américains, a fait un flop à Broadway en 1978. Elle est régulièrement produite et presque aussi régulièrement mise à jour pour s’adapter aux nouvelles époques, aux nouvelles professions et aux nouveaux auteurs-compositeurs, dont Lin-Manuel Miranda. Aujourd’hui, l’Alliance Theater d’Atlanta diffuse une version, mise en scène par Tamilla Woodard, qui comporte des éléments spécifiques à la ville et une nouvelle chanson de Kristian Bush de Sugarland. Jusqu’au 20 juin ; alliancetheatre.org.
Et si seulement…
Le théâtre en streaming permet de justifier plus facilement la présentation de pièces courtes. Il y a encore moins d’hésitation lorsqu’il s’agit d’une nouvelle pièce de Caryl Churchill, que certains considèrent comme le plus grand dramaturge vivant. Mise en scène par Les Waters et Jared Mezzocchi, cette première américaine est une gracieuseté de la National Asian American Theater Company. Jusqu’au 12 juin ; naatco.org.
