La jeune femme de 36 ans, qui vit en Suède, a ensuite posté une photo d’elle sur Twitter, vêtue d’une robe vert vif et argentée, avec pour légende : “C’est la culture afghane et la façon dont nous nous habillons. Tout ce qui est moins que cela ne représente pas les femmes afghanes”
“C’est un combat pour notre identité”, a déclaré Mme Sayle lors d’une interview téléphonique. “Je ne veux pas être identifiée de la façon dont les talibans m’ont montré, je ne peux pas tolérer cela. Ces vêtements, quand je les porte, parlent d’où je viens.”
Combat médiatique ou réalité
D’autres Afghanes à l’étranger ont posté des photos similaires, frappant une corde sensible à Kaboul.
“Au moins, elles sont capables de dire au monde que nous, les femmes d’Afghanistan, ne soutenons pas les talibans”, a déclaré Fatima, une jeune femme de 22 ans dans la capitale afghane. “Je ne peux plus afficher de telles photos ou porter ce genre de vêtements ici. Si je le faisais, les talibans me tueraient.”
De nombreuses femmes ont déclaré qu’elles pensaient que la prétendue manifestation, qui est apparue sur les médias sociaux et dans les médias occidentaux, était une mise en scène et que plusieurs personnes vêtues de la burqa noire de la tête aux pieds étaient des hommes. Les journalistes n’ont pas vérifié l’authenticité des photos.
“C’est bien que nos femmes (à l’étranger) aient pu protester à ce sujet”, a déclaré Khatima, une autre jeune femme de Kaboul. “La réalité est que la burqa n’est pas représentative des femmes en Afghanistan”.
Lorsque les talibans étaient au pouvoir il y a deux décennies, les femmes devaient se couvrir de la tête aux pieds. Celles qui enfreignaient les règles subissaient parfois des humiliations et des passages à tabac publics par la police religieuse des talibans.
Alors que le nouveau régime taliban a promis d’accorder plus de libertés aux femmes, des rapports font état de femmes interdites de travail, et certaines ont été battues ces dernières semaines pour avoir protesté contre le régime taliban.
Les universités ont installé des rideaux dans les salles de classe pour séparer les hommes des femmes.
La diaspora afghane comme renfort de l’étranger
La campagne en ligne avec des hashtags tels que #DoNotTouchMyClothes et #AfghanistanCulture a commencé lorsque l’historienne afghane Bahar Jalali, basée aux États-Unis, a critiqué sur Twitter les vêtements noirs portés par les manifestantes de l’université.
“Aucune femme ne s’est jamais habillée de la sorte dans l’histoire de l’Afghanistan. C’est tout à fait étranger et étranger à la culture afghane”, a-t-elle déclaré.
Mme Jalali a ensuite posté une photo d’elle-même dans une robe verte avec la légende “C’est la culture afghane”, et a invité les autres à faire de même. Des dizaines de femmes l’ont fait.
“Nous ne voulons pas que les talibans dictent ce que sont les femmes afghanes”, a déclaré Lema Afzal, une étudiante afghane de 25 ans en Belgique.
Afzal, née en Afghanistan sous le premier régime taliban qui a duré de 1996 à 2001, a déclaré qu’elle avait été horrifiée en voyant la photo des manifestantes vêtues de noir.
Sa mère avait porté les longues burqas bleues imposées aux femmes à l’époque et avait du mal à respirer ou à voir, dit-elle.
“La photo m’a fait craindre que l’histoire se répète. La famille de ma mère ne se couvrait pas du tout la tête dans les années 70 et 80, quand il était chic de porter des mini-jupes en Afghanistan.”
